Tīmata koreutu
Tīmata koreutuTakiuru

Ngā whakaaro mō te whakahaere wharekai

He whakaaro whaihua mō ngā tahua reo maha, te tono kai mā te waehere QR me te manaaki i te tangata i te wharekai.

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te whakamōhio a ngā wharekai tata ki te taunga rererangi mō ngā wā kai o te ata me te pō, te wā whakamutunga e whakaae ai ki ngā manuhiri, me ngā whakaritenga mō te taenga tōmuri

Ehara te tuwhera o te wharekai i te tohu kei te tuku tonu te kīhini i te tahua katoa, ā, ehara hoki te karere a te manuhiri mō tōna tōmuri i te tohu ka mau tonu ngā whakaritenga katoa. Whakamāramatia ngā wā kai o te ata me te pō, te wā whakamutunga e whakaae ai ki ngā manuhiri, me ngā taenga tōmuri kua whakaūngia; tuhia hoki ngā kōrero hei tuku ki ngā kaimahi o te huringa e whai ake nei. He horopaki mō ngā haerenga anake te maha o ngā pāhihi i te taunga rererangi o Barcelona i 2026/9; mā ngā hiahia me ngā āheinga o tō wharekai ake e whakatau ngā hāora mahi.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te arotake i ngā pihikete o te paetukutuku wharekai: whakaae, whakahē, me te unu whakaae (he whakamārama i te aratohu AEPD o 2023)

Ehara te whakahaere pihikete i te tirotiro noa i te matapihi pahū-ake. Arotakehia te tino take o ia wāhanga o te paetukutuku, tirohia mēnā he rite te mārama o ngā kōwhiringa whakaae me te whakahē, mēnā ka mutu ngā mahi i muri i te whakahē, ā, ka taea rānei e ngā manuhiri te unu i tō rātou whakaae. He whakamārama tēnei i te pānui a AEPD o 2023; ehara i te pānui mō tētahi ture hou, ehara hoki i te tiwhikete tautukunga paetukutuku.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te tuhi tahua mā tētahi kawhe i te Ara o te Hunga Haere Tapu: parakuihi, tiki kai hei hari atu me te āwhina reo

Me mārama wawe te hunga haere ki ngā kawhe i te ara ki ngā kai e wātea ana i taua wā, ngā rahinga me ngā kōwhiringa, me te wāhi tiki i muri i te utu. Me wātea hoki he whakamārama me te āwhina mā te hunga e hiahia ana ki te noho whakatā. He horopaki āwhina reo anake tā te pānui mō te manaaki reo maha i te tau 2025; ehara i te whakaaturanga mō ngā huihuinga o te tau 2026, mō te tokomaha rānei o te hunga e haere ana i te ara.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Te arowhai i ngā utu a te wharekai: ngā kōwhiringa utu, te whakaū mā te mīhini kāri, te tuhi ki te pire me te whakataunga moni

He take motuhake te kōwhiringa utu a te manuhiri me te whakaū a te wharekai kua tae mai te moni. Me arowhai motuhake ngā hua a te mīhini kāri tū motuhake, ngā tuhinga o roto mō te pire, me ngā whakataunga moni ā muri ake. Ki te rangirua te hua, tirohia i mua i te tuku i te take ki tētahi atu. Ka whakamahia te SPACE 2024 hei horopaki e herea ana ki tōna wā; kaua e whakamahi i ngā ōrau whānui hei whakatau i ngā whakaritenga utu mō tētahi wharekai takitahi.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te tuhi mārama i ngā utu ki te tahua wharekai: ngā waeine utu, ngā mea kei roto i ngā huinga kai me ngā kōwhiringa whai utu tāpiri

Me wehewehe ngā utu mō ia tangata, mō ia tohanga me ngā utu ā-taumaha. Me mārama hoki i mua i te kōwhiri he aha kei roto i te huinga kai, he aha ngā mea ka tāpiri utu, ā, he aha ngā whakakapinga me pātai atu. Kei tēnei tuhinga tētahi rārangi arowhai mō ngā utu me ngā mea kei roto; he horopaki noa iho ngā whakapaunga tāpoi o 2026/8, kāore e whakamahia hei whakatau i te tahua mō tētahi kai kotahi, i te nui rānei o ngā pikinga utu.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Ka kai tahi ngā kiritaki auau me te whānau: me pēhea te whakaū i ngā rīhi tiritiri, ngā tāpiritanga mā te hunga tōmuri me te wehewehe utu

Ahakoa e mōhio ana ngā kiritaki auau ki te tahua, kāore pea te whānau e haere tahi ana me rātou mō te wā tuatahi i te mōhio ki te rahi o ngā tohanga me ngā tikanga. E whakamārama ana tēnei i ngā wāhanga e toru—te whakaū a te tēpu katoa, te tāpiri kai mā te hunga tōmuri, me te wehe wawe atu—me te tautuhi ko wai ka whakatau, ko tēhea ota hei tirotiro, ā, he aha ngā mahi kāore anō kia oti me tuku atu ki te kaimahi whai muri. Ko ngā haerenga a ngā kainoho i te hauwhā tuarua o te tau 2026 he kōrero horopaki noa iho e herea ana ki taua wā.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Te wehewehe i ngā mahi whakangungu AI mō ngā wharekai: te waihanga, te manatoko me te whakaputa (he whakamārama mō te matatau AI i te tau 2025)

Me hāngai ngā whakangungu AI mō ngā wharekai ki ngā tūranga tūturu: ko wai ka tuku mōhiohio, ko wai ka manatoko i ngā kai me ngā whakamāoritanga, ko wai ka āhei ki te whakatārewa i te whakaputanga, ā, ko wai ka whai tonu i te manatoko ina huri te hunga mahi. E whakamārama ana tēnei tuhinga i ngā mahi ā-tūranga me ngā kaupapa matua mō te tuhi pūkete whakangungu, i runga i te pānuitanga o ngā ture tuatahi o te AI Act i te tau 2025. Kāore e kīia ana he tiwhikete ā-ture te haina taenga mai, te whai rānei i tētahi akoranga.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te tuhi i ngā toenga hoko a te wharekai: tirohia motuhaketia te tākai, te rahinga ota me ngā take tuku

Mēnā ka toe tonu he kai, tirohia te wāhanga i puta ai: he nui rawa te tākai, he nui ake te ota i te hiahia, he raruraru rānei i te tukunga, kāore rānei i whakamōhiotia te kīhini i muri i te whakakorenga. Tuhia mā te whakamahi i ngā waeine ōrite, kātahi ka kōrero ki te kaiwhakarato mō ngā whakarerekētanga, me te whai whakaaro ki te utu, te rokiroki me te taumahatanga o ngā mahi whiwhi taonga. Ehara te whāinga a te Kotahitanga o Ūropi mō 2030 i te rohenga mō ia wharekai.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te tirotiro i te urunga ki ngā tahua matihiko o te wharekai: te pānui, te kōwhiri, te whakaū me te āwhina a te kaimahi

Wehea ngā uauatanga o te whakamahi tahua matihiko ki ngā wāhanga: te pānui, te kōwhiri i ngā kōwhiringa, te whakaū i te tukunga me ngā pārongo pire. Tirohia ia wāhanga, ā, tautuhia hoki ko wai hei tiaki. Me haere tonu te āwhina a te kaimahi i runga i ngā kōwhiringa kua oti kē te whakatau, engari kāore tēnei e whakakapi aunoa i ngā herenga mō te urunga matihiko. He whakamārama tēnei tuhinga mō te wā tīmatanga o ngā ture urunga o Ūropi i te 2025; me āta tirotiro tonu te whānuitanga me ngā whakawāteatanga e hāngai ana.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Te whakarite wharekai i ngā wāhi tūruhi mō te wā pukumahi: ngā kaimahi kaupeka, te tuku rawa me te whakaiti mahi i waenga i te wā pukumahi me te wā marino

E toru ngā wāhanga o te whakarite mō te wā nui: i mua i te tīmatanga o te kaupeka, i te wā tino pukumahi, me te wā whakawhiti i waenga i te wā pukumahi me te wā marino. Whakaritea ngā mahi a ngā kaimahi kaupeka me te tahua kai i te tuatahi, kātahi ka whakarite i ngā kaimahi whakakapi me ngā panonitanga ki te tuku rawa, ā, ka whakaitihia te whānuitanga o ngā mahi i muri mai. He horopaki anake ngā raraunga a Eurostat mō ngā rerekētanga ā-kaupeka o ngā nohoanga tūruhi i tukuna i te tau 2026, e pā ana ki te tau 2025; kaua e whakamahia hei tātai i te ōwehenga kaimahi mō tō ake wharekai.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te arotake i ngā whakamāoritanga tahua a AI: te tuhinga taketake, ngā kupu motuhake, ngā tikanga utu me ngā rekoata panoni

Me tirotiro ngā meka mō ngā kai i te tuatahi, kātahi ka tirohia te tikanga o te whakamāoritanga ki te reo e hiahiatia ana. Arotakengia takitahitia ngā rahinga, ngā mea ka whakaurua mā te taunoa, ngā kupu whakakāhore me ngā utu tāpiri; puritia ngā kīanga kua whakaaetia me ngā taunakitanga o te tuhinga taketake. Me arotake anō ngā kōrero kua pāngia ina panoni ngā tohutaka, ngā rahinga rānei. Ehara ngā raraunga mō te whakamahinga AI a ngā umanga i te tau 2025 i te ine i te tika o ngā whakamāoritanga wharekai.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Te tohatoha kaimahi mō ngā rā mahi i te wharekai: kimihia ngā mahi kāore e taea te mahi ngātahi i te tina me te hapa

Kaua e whakarite kaimahi mō ngā rā mahi mā te tatau noa i te hunga kei reira. Whakarārangihia ngā mahi o ia wā kai—te manaaki manuhiri, te whakarite kai, te kawe kai, te tango utu me te whakapai whakamutunga—kātahi ka kimihia ngā mahi kāore e taea e te tangata kotahi te mahi i te wā kotahi. Whakamāramatia hoki ko wai ka whakakapi, ā, he aha ngā mahi ratonga kāore anō kia oti. Kāore te pikinga o ngā pō noho tāpoi i te haurua tuatahi o 2026 e whakatau tika ana i ngā kaimahi e hiahiatia ana e te wharekai.

Pānuitia atu
Whakaaturanga oraTīmata koreutu