Tīmata koreutu
Tīmata koreutuTakiuru

Ngā whakaaro mō te whakahaere wharekai

He whakaaro whaihua mō ngā tahua reo maha, te tono kai mā te waehere QR me te manaaki i te tangata i te wharekai.

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te whakamōhio a ngā wharekai tata ki te taunga rererangi mō ngā wā kai o te ata me te pō, te wā whakamutunga e whakaae ai ki ngā manuhiri, me ngā whakaritenga mō te taenga tōmuri

Ehara te tuwhera o te wharekai i te tohu kei te tuku tonu te kīhini i te tahua katoa, ā, ehara hoki te karere a te manuhiri mō tōna tōmuri i te tohu ka mau tonu ngā whakaritenga katoa. Whakamāramatia ngā wā kai o te ata me te pō, te wā whakamutunga e whakaae ai ki ngā manuhiri, me ngā taenga tōmuri kua whakaūngia; tuhia hoki ngā kōrero hei tuku ki ngā kaimahi o te huringa e whai ake nei. He horopaki mō ngā haerenga anake te maha o ngā pāhihi i te taunga rererangi o Barcelona i 2026/9; mā ngā hiahia me ngā āheinga o tō wharekai ake e whakatau ngā hāora mahi.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te arotake i ngā pihikete o te paetukutuku wharekai: whakaae, whakahē, me te unu whakaae (he whakamārama i te aratohu AEPD o 2023)

Ehara te whakahaere pihikete i te tirotiro noa i te matapihi pahū-ake. Arotakehia te tino take o ia wāhanga o te paetukutuku, tirohia mēnā he rite te mārama o ngā kōwhiringa whakaae me te whakahē, mēnā ka mutu ngā mahi i muri i te whakahē, ā, ka taea rānei e ngā manuhiri te unu i tō rātou whakaae. He whakamārama tēnei i te pānui a AEPD o 2023; ehara i te pānui mō tētahi ture hou, ehara hoki i te tiwhikete tautukunga paetukutuku.

Pānuitia atu

Ngā tikanga whakahaere wharekai

Me pēhea te whakaahua i ngā kai kei roto i tētahi parakuihi huinga: tirohia ngā whakaahua, ngā kai paerewa me ngā utu tāpiri

Mō te parakuihi huinga, whakarārangihia ngā kai kei roto i te utu paerewa, kātahi ka whakamārama motuhake i ngā kōwhiringa me whiriwhiri, ngā mea ka taea te whakakapi, me ngā mea hei hoko tāpiri. Tirohia ngā whakaahua mā te whakamahi i taua rārangi kai kotahi. Whakamahia he kāri arowhai huinga hei tirotiro i ngā wāhi katoa e whakaaturia ana—ngā kāwai, ngā taipitopito, ngā tahua tā—me ngā reo kua whakakāhia. Ki te kī mai te manuhiri kāore tētahi mea i tae mai, tirohia te kōwhiringa o taua ota me ngā kai kua tukuna, kātahi ka wehewehe i te hapa tuku kai i te pōhēhē nā te whakaaturanga.

Pānuitia atu

Te whakahaere pakihi

Te tuku nama kāore anō kia utua i te pae inu ki te tira whai muri: whakamāramatia ngā tono tāpiri, ngā utu kua riro me ngā mahi e toe ana mō ia tēpu

Kāore e tika kia akiakihia ngā manuhiri e kai tonu ana kia utu katoa ina huri te tira mahi i te pae inu. Mō ia nama, tukuna ngā kōrero mō te wāhi o nāianei, ngā tono hou, ngā kai kua tukuna me ngā kai e toe ana, ngā utu kua whakaūngia, me te tangata ka whai ake i te mahi. Me whakahaere motuhake ngā nekehanga tūru, ngā utu wāhanga me ngā pātai mō te nama, kia mōhio ai te tira whai muri me pēhea te haere tonu o te ratonga.

Pānuitia atu

Te whakahaere pakihi

Ngā tahua reo maha mō ngā wharekai o Barcelona: whakamahia ngā kāri whakamārama kai ā-rohe kia mārama ai he aha kei roto i te tohanga kai

Ina manaaki koe i ngā manuhiri kāore i te mōhio ki ngā kai ā-rohe, me whakamārama ngā kai whakauru, te tikanga tunu, te waeine hoko, te rahinga me ngā mea kei roto, me te pupuri tonu i ngā ingoa kai ā-rohe. Whakaritea ngā meka kua whakaūngia ki ngā kāri whakamārama kai, kātahi ka tirohia mēnā ka taea e ngā manuhiri te wehewehe i te rahinga mā te tangata kotahi, te rahinga tiritiri me ngā kai tāpiri me tono motuhake. Mā te reo e āwhina te whakamārama, engari kaua e waiho māna e whakatau te tohutaka mō te kīhini.

Pānuitia atu

Ngā tikanga whakahaere wharekai

Te tono kai tiritiri: whakamāramatia te rahinga o ia tohanga, kātahi ka whakaū ko wai ka tuku i te tono tuatahi

Mō ngā kai paramanawa hei tiritiri, whakamāramatia i te tuatahi mēnā ka hokona mā te pereti, mā ia wāhanga rānei, te rahinga i kōwhiria me ngā kai tāpiri kei te whakaahua. Kātahi mā te hunga i te tēpu e whakaū te rārangi kai tiritiri tuatahi me te tangata ka tuku i te tono. Ka tuhi te kāri whakamārama tohanga i ngā kōrero tūturu mō te kai ka tukuna, ā, ka tuhi te rārangi tuatahi i te hiahia o ngā manuhiri. Ki te puta anō taua kai, tirohia ngā tono kua tukuna kē me te ahunga whakamua o te taka kai; kaua e whakakore, e tono anō rānei i runga anake i te ōrite o te ingoa kai.

Pānuitia atu

Ngā tikanga whakahaere wharekai

Me pēhea te tuhi kaute mō ngā paramanawa kua tangohia i te pae: wehewehea te tirotiro, te tuhi i ngā mea kua tukuna, me ngā mea hou hei taka

Mō ngā paramanawa kua tangohia kē e te manuhiri i te pae, me whakawhiti te mōhiohio ki te tēpu mā te whakamahi tonu i te tuhinga hoko taketake; kaua e tuhia anō hei tono hou mā te kīhini. Wehea ngā whakamārama mō te tirotiro, te tuhi i ngā mea kua tangohia, me ngā tono hou hei taka ināianei. Whakamahia he kāri tuku hei taki i te momo, te rahinga, te tohu hoko taketake, me te tūnga utu—kua utua, kei te toe rānei. He āwhina noa ngā tapanga kai me ngā pereti kau ki te kimi kōrero; ehara i te tohu ka tatauhia aunoa e te pūnaha.

Pānuitia atu

Ngā tikanga whakahaere wharekai

Kua pau te pūhiko, kua pōuri rānei te waea, ā, kāore e taea te matawai waehere QR hei tono: tirohia te tūnga tuku, kātahi ka āwhina te kaimahi

Ki te pau te pūhiko o te waea a te manuhiri, ki te pōuri rānei te mata, me tirotiro te kaimahi mā tētahi pūnaha hoko kua whakamanahia mēnā kua tukuna kē he tono. Kātahi ka whakatau mēnā ka haere tonu i te tono taketake, ka āwhina rānei ki te hanga tono hou. Me whai tukanga motuhake mō ngā tono kāore anō kia tukuna, kua tukuna kē, me ngā tūnga kāore i te mārama. Me whakarato tonu te tahua ā-pepa me ngā whakamārama ā-waha i ngā mōhiohio ōrite. Me wehewehe hoki te momotutanga o te waea kotahi i te rahunga o te whatunga wharekai katoa, ā, kaua e tono kia tukuna mai te waea ake a te manuhiri.

Pānuitia atu

Te whakahaere pakihi

Te whakahaere tūtira i te wharekawhe i te wā parakuihi: he wāhi mō te kōwhiri kai, te utu me te tiki kai

Tirohia te wāhi e haukotia ana te mahi i te pae parakuihi, kātahi ka whakaaturia ngā kōrero mō ngā kōwhiringa i mua i te utu, ā, nukuhia te tatari ki te tiki kai me ngā pātai mō te ahunga whakamua ki waho atu i te tūtira utu. Ka taea hoki e ngā pae iti te wehewehe i ngā mahi, ā, mā te kaimahi kotahi e whai i te mahi e whai ake ana ina oti te tono kei mua i a ia. Mēnā ka tukuna te kawhe me te kai wera i ngā wā rerekē, tuhia ngā mea kua tukuna me ngā mea e toe ana ki te ota kotahi.

Pānuitia atu

Ngā rongo o te rāngai

Me pēhea te tuhi tahua mā tētahi kawhe i te Ara o te Hunga Haere Tapu: parakuihi, tiki kai hei hari atu me te āwhina reo

Me mārama wawe te hunga haere ki ngā kawhe i te ara ki ngā kai e wātea ana i taua wā, ngā rahinga me ngā kōwhiringa, me te wāhi tiki i muri i te utu. Me wātea hoki he whakamārama me te āwhina mā te hunga e hiahia ana ki te noho whakatā. He horopaki āwhina reo anake tā te pānui mō te manaaki reo maha i te tau 2025; ehara i te whakaaturanga mō ngā huihuinga o te tau 2026, mō te tokomaha rānei o te hunga e haere ana i te ara.

Pānuitia atu

Te whakahaere pakihi

Ngā kawhe i te Ara o te Hīkoi Tapu: he kāri pārongo kai hei whakamārama mēnā ka taea te tū me pēhea hoki te tiki kai

Me mōhio ngā tāngata haere e tū poto ana ki ngā kai e wātea ana i taua wā, te wā whakamutunga hei tono, mēnā ka taea te hoko hei kai kawe, me ngā tikanga mō te whakatā me ngā tueke. Tuhia ēnei kōrero motuhake i ngā hāora tuwhera, ā, kia ōrite ngā kōrero ki te kūaha, ki te paepae me te tahua ā-waea. Mā te mōhio ki ngā mahi a te kīhini i taua wā, ka taea e te hunga e tere ana te whakatau mēnā ka tatari, ka kōwhiri rānei i tētahi atu mea e wātea ana.

Pānuitia atu

Te whakahaere pakihi

Te whakawhiti i te pūnaha hoko o te wharekai: puritia ngā ota o nāianei mō ia tēpu, ā, whakawhiti ā-wāhanga

Ina huri i te pūnaha tono kai, i te pūnaha hoko rānei, whakatauria i te tuatahi ko tēhea wāhanga ka whakarerekētia i tēnei wā, kātahi ka anga whakamua ā-wāhanga: te whakarite i te tahua, te whakarewa i tētahi wāhanga iti, te whakawhānui, me te whakamutu i te pūnaha tawhito. Tuhia ngā paearu mō te haere tonu, mō te whakatā rānei i ia wāhanga. Me mahi tonu ngā ota i tīmata i raro i te pūnaha tawhito i runga i ngā kōrero taketake tae noa ki te otinga; tukuna atu ngā take kāore anō kia oti me ngā pārongo o mua hei tukanga motuhake.

Pānuitia atu
Whakaaturanga oraTīmata koreutu