Ngā rongo o te rāngai
Te mārama ki te ture whakaiti para kai mō ngā wharekai i Spain: ngā whakawāteatanga mō ngā pakihi iti, te tākai kai toenga me te whakahaere rahinga
Kaua e whakaarohia ko ngā whakaritenga mō te horahanga, mō ngā pakihi moroiti rānei i te tuhinga 6 he whakawāteatanga i te ture katoa; me tirotiro motuhake hoki ngā wharekai i te tuhinga 8. Ka whakamāramahia i konei te Ley 1/2025 o te tau 2025, ngā here mō te tākai kai toenga me te whakamōhio atu ki ngā kiritaki. Ka whakamāramahia hoki te tuhi motuhake i ngā ngaronga o ngā kai mata, ngā kai kua oti te whakarite engari kāore i hokona, me ngā toenga i muri i te kai, me te ū tonu ki ngā whakaritenga mō te haumaru kai me ngā ipu.
Mō ngā wharekai i Spain, me mātua wehewehe ngā wāhanga o te ture whakaiti para e pā ana ki a rātou, kātahi ka whakarite i te tākai kai toenga me ngā tuhinga o ngā toenga o ia rā. Kaua e whakapae kua kore ngā herenga katoa e pā ana nā te iti noa o te horahanga o te wharekai, ā, kaua hoki e whakaarohia mā tētahi taputapu tuhi e whakatau aunoa te tikanga o te whakahaere kai, te pānga rānei o te ture.
I whakaputaina te Ture 1/2025 i te 2025-4-2, ā, ka whai mana ngā tikanga here o te tuhinga 6 ina pau te tau kotahi i muri i te whakaputanga. Ko te whakawāteatanga i te rarangi 6.4 mō te horahanga kāore e neke ake i te 1300 mita pūrua e pā ana ki ngā herenga o taua rarangi anake, ā, me tirotiro ngātahi ngā wāhi pakihi kei raro i te tau tāke kotahi. Ko te whakawāteatanga mō ngā pakihi moroiti i te rarangi 6.6 e pā ana anake ki ngā herenga kua whakahuatia ake i roto i te tuhinga 6. Me tirotiro motuhake tonu ngā herenga mō ngā pakihi wharekai kei te tuhinga 8.
Me tirotiro motuhake ngā here mō te horahanga me ngā pakihi moroiti i raro i ngā wāhanga e hāngai ana
Ka wehewehe te rarangi 6.4 i te horahanga o ngā wāhi whakahaere o ngā pakihi kāore e hoko atu ki te marea, me te horahanga e tino whakamahia ana hei whakaatu, hei hoko taonga hoki e ngā pakihi e hoko atu ana ki te marea. Ina whakamahia te whakawāteatanga mō te horahanga kāore e neke ake i te 1300 mita pūrua, me tatau ngātahi tonu ngā wāhi pakihi kei raro i te tau tāke kotahi; e pā ana taua whakawāteatanga horahanga ki ngā herenga o te rarangi 6.4 anake.
E ai ki te tuhinga 3, he pakihi moroiti te pakihi he iti iho i te 10 ōna kaimahi, ā, kāore e neke ake ana ōna whiwhinga hoko ā-tau, te tapeke rānei o tana tauākī tūnga pūtea ā-tau, i te 2,000,000 euro. Ko te whakawāteatanga i te rarangi 6.6 e pā ana anake ki ngā herenga kua whakahuatia ake i roto i te tuhinga 6. Me whakarite e te kaiwhakahaere ngā taipitopito mō te hinonga, ngā wāhi e tū ana ōna wharekai, te horahanga me te momo ratonga, ā, mā tētahi kaitohutohu whai tohu e whakaū te pānga o te ture mā te titiro ki te tuhinga mana me ngā whakaritenga ā-rohe. Kāore e ranea te kī noa he wharekai iti hei whakakapi i taua aromatawai.
Kaua e whakakotahitia te tākai kai toenga me te whakamōhio atu ki ngā manuhiri, ki te koha kai kāore i hokona
E ai ki te tuhinga 8, me whakarite ngā kaiwhakahaere wharekai kia māmā te mau atu a ngā kiritaki i ā rātou kai kāore i pau. Me whakamōhio mārama atu mō tēnei ki tētahi wāhi e tino kitea ana i roto i te wharekai, ā, ko te tahua kai te wāhi e manakohia ana. Kāore tēnei e pā ki ngā ratonga kai ka tiki ai te kiritaki i āna ake kai, kāore hoki he here ki te nui ka kainga, ki ngā momo ratonga ōrite rānei. Hāunga ngā utu ipu e hāngai ana i raro i te ture, kaua e tāpiri utu mō tēnei ratonga. Me pai ngā ipu mō te kai, ā, me kōwhiri he momo ka taea te whakamahi anō, he ngāwari rānei te hangarua. Me ū hoki ngā ipu kai kirihou whakamahi-kotahi ki ngā whakaritenga e hāngai ana mō te utu me te akuaku.
Me whakahaere motuhake ngā kai kua oti te taka i te kīhini engari kāore anō kia tukuna, me ngā kai kua tukuna kē ki te tēpu. Me manatoko te kaiwhakahaere i ngā ipu e whakamahia ana, te momo ratonga me ngā tikanga akuaku, kātahi ka tuku i ngā whakamārama kotahi ki ngā kaimahi katoa. Kaua e whakaarohia he ōrite te mau atu i ngā kai toenga i muri i te kai ki te koha kai kāore i hokona.
- Te tirotiro i ngā here: tuhia te hinonga e whakahaere ana i te pakihi, te horahanga me ngā wāhi kei raro i taua tau tāke kotahi, ngā kaimahi me ngā tikanga pūtea, me te momo ratonga e mahia ana; tohua ngā take me whakaū e tētahi mātanga.
- Ngā whakamārama ki ngā manuhiri: whakatauria te wāhi o te tahua, o te wharekai rānei e whakamōhiotia ai ka taea te mau atu i ngā kai toenga, me te whakamārama hoki i ngā utu mō ngā ipu kia hāngai ki ngā ture kua manatoko.
- Ngā kawenga whakahaere: whakamāramatia ko wai ka tuku ipu, ko wai ka whakautu i ngā pātai mō ngā utu me te whānuitanga o te ratonga, kia kaua ngā kaimahi o ngā huringa mahi rerekē e tuku kupu taurangi rerekē.
Wehea ngā momo toenga e toru, ka kimi i ngā pūtake mō ia momo
- Ngā ngaronga i te whakarite kai mata: tuhia te kai mata, te wāhanga tukatuka, te waeine me te wā i tirohia ai; kaua e tatau ngātahi me te taumaha o ngā kai kua oti.
- Ngā kai kua oti te taka engari kāore i hokona: tuhia te puranga kai i whakaritea, te wā i tino wātea ai hei tuku, mehemea hoki i whakamōhiotia te kīhini mō te whakakorenga o ngā tono, te whakamutua rānei o te hoko. Tirohia te rere o ngā mahi whakarite kai, kaua e whakapae ko te tokomaha o ngā kiritaki anake te pūtake.
- Ngā toenga i muri i te kai: tirohia mēnā i rangirua ngā manuhiri mō te rahi o te kai, mō ngā mea rānei kei roto. Tuhia ngā mea ka taea te manatoko; kaua e whakawā i ngā kaimahi nā te nui o ngā toenga i tētahi tēpu, kaua hoki e whakapae mō te nui o ngā kai ka kainga e te katoa.
Ki te kore he raraunga, waiho kia wātea, ā, wehea ngā whakatau tata i ngā taumahatanga kua paunatia; tuhia hoki ngā mahi rangitahi me ngā panonitanga o te tuku kai. Ka taea te tīmata mā te tuhi i ngā toenga o tētahi kai e toe auau ana; kāore e tika kia tatari kia oti katoa he pūnaha. Ka āwhina ngā pūrongo hoko ki te mārama ki te hiahia, engari me whakatairite tonu ngā toenga kai mata ki ngā tohutaka, ngā tangohanga kai i te toa me ngā kaute tūturu.
Āwhina i ngā manuhiri ki te kōwhiri i te rahinga; kaua e whakaiti aunoa i ngā kai ka tukuna
Me āta whakamārama ki te tahua ngā inati kai katoa, ngā haurua o aua inati, ngā mea hoko takitahi me ngā kai āpiti ka tukuna hei paerewa. Me whakaputa anake ngā rahinga rerekē me ō rātou utu mēnā ka tino taea e te kīhini te whakarite. Mō te kai hei tuari mā te tokomaha, me mātua whakamārama ngā kai kei roto me te rahinga tūturu, kātahi ka waiho mā ngā manuhiri e whakatau. Kaua e whakaiti, e tāpiri aunoa rānei i ngā kai mā rātou. Ki te whakarerekēhia ngā kai ka tukuna, me whakamōhio atu i taua wā tonu, kia ōrite ai ngā kai ka tae atu ki tā ngā manuhiri i kite ai i te wā i tuku ai i tā rātou tono.
Mēnā he nui rawa ngā kai i whakaritea, tirohia ngā puranga me ngā wā tuku kai, ā, mā te kaiwhakahaere e whakatau mēnā me whakarerekē, me te ū tonu ki te haumaru kai. Mēnā nā te rangirua mō te rahinga te raruraru, me mātua whakatika ngā whakamārama e hāngai ana me te whakaū ā-waha. Hurihia kia kotahi anake te āhuatanga i ia wā, me te tirotiro anō mēnā ka pau wawe rawa ngā kai, ka nui ake te whakarite kai tāpiri, ka nui ake rānei ngā amuamu. Kaua e kī taurangi mā ngā pātene kōwhiri rahinga e heke ai te para ki tētahi ōrau pūmau.
He kawenga motuhake tō te haumaru kai, tō te whakaū ture hoki
Mā te kaiwhakahaere haumaru kai e whakatau mēnā e pai tonu ana te kai hei whakamahi, me pēhea te penapena, te koha, te ruke rānei, i runga i te āhua tūturu o te kai me ngā whakaritenga e pā ana. Ki te kore anō kia whakatauria te whakamahinga o te kai, kaua e tuhia kua koha kētia, kaua hoki e tuku tonu hei kai. Kāore e taea e tētahi whāinga whakaiti para te whakakapi i te manatoko haumaru kai.
Puritia ngā tuhinga e rua nei: ko ngā pūtake mō te pānga o te ture, me ngā kitenga mō te whakahaere pakihi. Tirohia anō ngā wāhanga o te ture ina rerekē te hinonga, te rahi o te wāhi pakihi, te momo ratonga rānei. Ka āwhina pea te taputapu tahua ki te whakahou i ngā whakamārama, engari ehara tēnā i te taunakitanga kua ū ki te ture, kua oti rānei ngā kawenga haumaru kai.