Restoranın onaylanmış kaynak menüsüne göre bir AI menü çevirisini gözden geçirin. Yemeklerin, malzemelerin ve seçeneklerin anlamını kontrol edin, fiyatları ve alerjen bilgileri doğrulayın, sonra yayınlamak istediğiniz dilleri önizleyin. Akıcı bir çeviri hala yanlış yemekleri tanımlayabilir.

Önce kaynak menüsünü güvenilir yap

Mevcut yemek listesini, fiyatları, porsiyonları, gerekli seçenekleri ve seçeneği fazladanları kullanın. Desteklenen bir fotoğraftan veya PDF'den AI ithalatı, orijinal ile karşılaştırma gerektiren bir taslaktır.

Çevirmeden önce belirsiz kaynak tanımlarını çözün. Uygun olduğunda farklı yemek isimlerini yazın ve bunları bir açıklama ile açıklayın; bir ismi daha tanıdık ama farklı bir yemekle değiştirmek misafirleri yanlış yönde yönlendirebilir.

Bir sipariş değiştiren detayları kontrol edin .

Tüke adı dışında bir şey inceleme. Boyut, hazırlık seçenekleri, ek taraflar, seçeneği ve fiyat eklemeleri konukların beklentilerini ve mutfağın ne aldığını etkiler.

Mümkünse hedef dili ve restoranın yemeklerini anlayan birini kullanın. MenuSnap'ın dil kullanılabilirliği bir restoran tarafından sürdürülen her tercümenin doğruluğunu doğrulamamaktadır.

  1. Yemek adı ve açıklaması ile kaynağı karşılaştır.
  2. Porsiyon boyutlarını, gerekli seçenekleri ve ek ücretleri kontrol edin.
  3. Menü başlıklarını, kategorilerini ve ayar menü seçeneklerini kontrol edin.
  4. Uzun etiketleri ve etkinleştirdiğiniz herhangi bir sağdan sola dili önceden görüntüleyin.

Alerjen bilgileri restoranla kontrol edin

Malzemeleri ve alerjen formüllerini restoranın kendi reçetelerine ve tedarikçi bilgileri ile karşılaştırın. Tercüme, bir yemekin güvenli olup olmadığını sonlandırmak yerine doğrulanmış bilgileri korumalıdır.

Bir tarif veya bileşen belirsizse, bir talebi yayınlamadan önce restoran ekibiyle çözün. Misafirler için beslenme ihtiyaçları hakkında çalışanlardan soru sormak için açık bir yol tutun. Bir AI taslak bu konuşmayı değiştirmez.

Yayınlanan misafir yolculuğunu gözden geçirin

Telefonda restoran menüsünü açın ve etkinleştirilmiş diller arasında geçin. Sadece bir ithalat ön görüşüne güvenmek yerine yemek detaylarını, seçimleri, fiyatları ve okunabildiğini kontrol edin.

Kayıp içerik restoranın öntanımlı diline düşebilir. Bu, bir alanın görünür olmasını sağlayabilir, ancak bu tercümenin tamamlanmış olduğu anlamına gelmez. Değişikliklerden sonra gerçek misafir görünümünü kontrol edin. Halk gösterisi sipariş yapmayı gösterir; menüyi onaylamaz.

Menü değiştirildiğinde çevirileri tutun

Bir yemek, tarif, porsiyon veya seçeneği değiştirdiğinizde etkilenen çevirileri tekrar kontrol edin. Daha önce gözden geçirilmiş bir çeviri, doğal olarak hala okunduğunda bile eski haline gelebilir.

Tercüme ve ilgili metin görevleri bir plan tahsisini paylaşıyor. Büyük bir menüyü işlemeyince hesabınızda gösterilen kullanımı kontrol edin; izin, benzersiz yemeklerin sabit bir sayımı ya da her tekrarlanan talebin ücretsiz olduğunu düşünmeyin.

  1. Tekrar inceleme için kullanılan kaynak bilgilerini kaydet.
  2. İnceleme edilen dilleri yayınlayın ve misafir menüsünü inceleyin.
  3. Kaynak menü değişiminden sonra etkilenen içeriği tekrar kontrol edin.
  4. Gelecek büyük görevden önce kalan AI'yi gözden geçirin.

Başlamadan önce sorularınız mı var?

31 dil için destek her yemek zaten tercüme edildiği anlamına mı gelir?

Hayır. Kullanılabilir diller ve tamamlanmış restoran içeriği farklı şeyler. Restoranınızın hangi dillerde kullandığını ve hangi alanlarda inceleme yapılmış bir çeviri olduğunu kontrol edin.

Yapay zeka reçete bilgisi olmadan alerjenleri tespit edebilir mi?

Bunu yapması için ona güvenmeyin. Restoran, malzemeleri ve alerjen bilgileri yayınlamadan önce kendi güvenilir kaynaklarından doğrulamalıdır.

Aynı yemeğin adını her dile çevirmeli miyim?

Her zaman değil. Doğru bir açıklama ile tanınabilir bir yerel isim, kelimenin tam tercümesinden daha net olabilir. Açıklama hala gerçek yemekleri ve seçimlerini temsil etmelidir.