纸菜单导入后怎样查错：遗漏、价格错位与套餐选项逐项对应

纸菜单导入后，先给原件上每一项找到数字页面的位置，再看名称、规格、金额和包含关系是否一致。页面整齐不证明识别正确；尤其跨页套餐、手写改价、边栏小字与零价空价，都要回到原件和实际供应查清。

先选有效原件，不同时搬入几套旧版

收齐堂食、外带、饮品和午餐菜单，由负责人确认版本、当前售价和供应范围。旧印刷件上有改价贴纸的，写清最终含义；停卖项目先标明。拍照摊平、避反光和裁边，PDF 确认完整页码，看不清就补拍或向负责人询问，不让识别工具猜。

每项差异留一条对应记录

• 原件种类、版本、页码与条目：____；对应数字分类、菜品与规格：____。
• 原件内容：____；数字内容：____；差异属于遗漏/重复/价格/归属/包含关系/原件过期：____。
• 影响的份量、必选项、加料或套餐：____；是否还影响图片及译文：____。
• 最终确认依据：____；负责人：____；已更正位置：____；复核结果：____。

这份记录用来定位内容差错，不是再做一遍完整上线检查。MenuSnap 菜单导入支持当前界面允许的图片或 PDF，导入、翻译与图片优化的任务和用量依套餐及账号条件；等待结果时先查已有任务，不连续重复提交同一批资料。

不同差异分别查什么

• 遗漏：沿页脚、背面和边栏找供应时间、包含项、补差说明，不能只看主菜列表。
• 重复：确认同名项目是否是大小份、堂食外带或不同搭配，不能为了消重随意合并。
• 价格错位：按菜名、规格再到金额逐行对应，检查小数写法、双价格以及“起”和“另加”；零价空价不默认免费，也不照抄邻菜。
• 规格归属：查看饮品大小或配菜是否误成独立餐品，必选与可选是否落在正确菜品下。
• 套餐关系：把跨页组合一起看，分清都包含、二选一、另点和补差，不让项目并列替代关系。
• 原件过期：请厨房确认实际出品，负责人确认价格和供应，保留更正依据，而不是忠实复制旧错误。

按内容关系分批，不机械按页数切

一个分类可以先整理后核对，跨页套餐则连同另一页条件一起处理。由一人沿原件查，另一人看数字位置，标出已对应和待确认项。堂食与外带的价格、份量或包装不同就保留区别，分类标题与菜品也分开看。

食材和过敏原信息依本店配方及供应商资料确认，不从识别结果或照片补全。原文含义未清先解决，再交目标语言核对；同一错误复制到多个语言后，纠正范围会更大。

从手机把一次选择读完整

检查分类、菜名、描述、规格、加价和图片是否共同描述同一份内容。长名是否挤掉区别，份量是否容易误认，包含项是否必须反复翻页才找到；回退显示默认语言不等于译文完成。改后回到同一页面再看，纸质备用菜单也用已确认内容。

内容核对与营业准备分别收尾

内容差错处理完后，再明确菜单是只浏览还是可下单，由谁查看订单、厨房怎样接收、怎样付款。KDS 与打印需要相应套餐、配置和兼容设备，菜单能打开不代表后厨或支付就绪。不清楚的设置先联系支持，既有订单继续沿已确认的流程服务。

保留有效原件和差异记录，后续改菜单时只追受影响字段，不让新同事重新恢复成旧印刷内容。前几个相似餐期若仍反复解释同一处，分清是识别遗漏还是表达不清，再改对应内容，而不是再导入整份菜单。